Global 项目 ABAP 多语言开发技术总结
技师-迈克尔.梅 [ 建广技师 ](javascript:void\(0\);)
1.需求说明
公司为了发展需要，拓 展海外业务时，需要把海外分公司业务，并入当前集团中进行集中管理。 在使用SAP系统过程中，就会遇到系统多语言问题。
海外分公司会雇佣一部分当地员工，这部分员工在SAP系统中操作业务时，不认识中文，只认识当地的语言文字。
另外公司打印的各种表单，按照客户或者供应商需求，也要打印当地的语言文字。 这种情况下我们就需要在开发时，保证开发的各种对象，支持多语言。
下面演示几个场景
1、报表多语言
备注：由于当前系统只安装了中文语言环境，所以我们用例只在EN英文和ZH中文之间，其他语言跟中文类似，SAP默认安装只有DE德文和EN英文，其他语言操作参照中文即可。
2、打印表单多语言
2.ALV报表、自定义表和提示消息多语言
ALV报表多语言
通常情况下，对于报表开发，用户都要求至少显示英文界面，因为英文作为全球语言已经得到广泛推广和使用，所以我们新建程序时，原始语言选EN英文。
代码里面不要硬编码，文本请写在文本元素里面
对比不同登录语言下，报表的显示效果
自定义表多语言
提示消息多语言
3.Smartform多语言
Smartform采用新建一个全新的Form方式打印外文，具体原因如下
例如: 销售订单打印
英文显示：Sales Order 字体HELVE
中文显示：销售订单 字体 宋体
基于以上原因，我们没法实现翻译的同时，根据打印语言设置字体，所以只能新建一个全新的Form。具体操作方式此处就不讲了。
4.Script form多语言
把英文字体HELVE，改成中文字体CNSONG宋体 ，确保打印不出现乱码
通过以下语言字段传入的值，确定调用哪种语言的Form，通常情况下，以下值传入供应商或者客户主数据的语言字段，就可以根据供应商或者客户语言打印出对应语言版本的Form
5.财务法定报表本地化开发
财务法定报表具有格式固定和无需连续打印两个特点，针对财务报表特点，我们使用Excel模板方式，进行展示和打印
使用Excel模板输出和打印优点
1、无需开发Form，使用Excel自身的打印功能，简化开发过程
2、 Excel支持多语言，无需担心多语言显示和打印乱码问题
3、借助Excel自带的公式合计某些值，无需ABAP代码合计
使用OAOR上传Excel模板到系统
代码调用刚才上传的模板
传值并展示报表，需要源代码请联系我
6.本地化打印机设置
开发好Form后，还需要设置打印机，才能打印出中文，否则会出现乱码情况
